Tesla’s stock has more than tripled since the start of the year, giving it a market capitalization larger than many behemoths of American industry. But its rise wasn’t necessarily driven by fundamentals. WSJ explains.